刘姗娜，讲师，天津外国语大学高翻学院教师，中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心研究员。主要研究方向：跨文化传播，翻译教学与实践
代表性学术成果：
一、译著：
1. 《探索海洋百科全书》，海洋出版社，2010（合译）
2. 《河海津韵》，天津人民出版社，2025（合译）
二、论文：
1. 美国传媒与伊拉克战争 —— 战前、战时和战后报道立场的转变，《天津外国语大学学报》，2011
2. 浅析9•11事件后美国媒体话语中的伊斯兰恐惧症——大众传媒对穆斯林的刻板效应，《世界文化》，2012
3. “沉默行为”在高低语境文化中阐释差异的背景因素研究，《世界文化》，2014
三、获奖：
1. 天津市教育系统“教工先锋岗”先进个人，2014
2. 天津外国语大学第十二届青年教师教学基本功竞赛（英语组）一等奖，2014
3. 天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛（英语组）一等奖，2014
4. 天津外国语大学就业工作贡献奖，2015
5. 天津市大学生优秀毕业论文指导教师，2015
6. 天津外国语大学英语学院“詹妮恩和托马斯.斯科维尔奖教金”获得者，2023
7. 天津外国语大学2024届优秀本科毕业论文指导教师，2024
8. 天津外国语大学2026届优秀本科毕业论文指导教师,2026
四、科研课题：
横向课题若干